Grüner Salat / Green salad
Gemischter Salat / Mixed Salad
Tomatensalat mit Zwiebeln und Basilikum / Tomato salad with onions and basil
Rucolasalat mit Parmesansplitter, Aceto Balsamico und Olivenöl / Rocket salad with
parmesan shavings, balsamic vinegar and olive oil
Tomatensalat, Büffelmozzarella, Basilikum / Caprese salad with buffalo mozzarella,
tomatoes and basil
Gro-er Salatteller mit Hähnchengeschnetzeltem und Champignons / Large mixed
salad with sliced chicken breast and mushrooms
Kleiner gemischter Salat / Small side salad
Rindscarpaccio mit Rucola und Parmesan / Beef carpaccio with rocket and parmesan
Pizzabrot, marinierte Tomaten, Basilikum, Kräuterdressing / Toasted bread with
marinated tomatoes, basil, herb dressing
Parmaschinken auf Pizzateig aus dem Ofen / Parma ham on oven-baked pizza dough
Leicht gebratenes, frisches Gemüse der Saison in Olivenöl verfeinert.
Lightly pan-fried seasonal vegetables, finished with olive oil.
Knusprig gebratene Kartoffelscheiben in Olivenöl, verfeinert
mit frischen Kräutern. Crispy pan-fried potato slices in olive oil,
seasoned with fresh herbs.
Tomatencremesuppe mit frischem Basilikum und Gin / Tomato cream soup with fresh
basil and gin
Beilage nach Wahl: Penne, Tagliatelle, Spaghetti, Pommes Frites, Gemüse.
Side dish of your choice: penne, tagliatelle, spaghetti, french fries, vegetables.
Hähnchenbrustfilet mit Gemüse / Chicken breast fillet with vegetables
Mit Kräuterbutter und Gemüse / Beefsteak with herb butter and vegetables
Mit Tagliatelle oder Gemüse, serviert mit Kräutersauce / Beef medallions
served with tagliatelle or vegetables, herb butter cream sauce
Riesengarnelen, Tomatenwürfel, Zwiebel, Knoblauch, Petersilie /
King prawns, diced tomatoes, onion, garlic, parsley
inat, Steinpilze, Sahne / Beef fillet strips,
spinach, porcini mushrooms, cream
Bolognesesauce vom Rind / Beef Bolognese sauce
Lachs, Knoblauch, Cherrytomaten, Zwiebeln, Tomaten-Sahne-Sauce
/ Salmon, garlic, cherry tomatoes, onion, tomato-cream sauce
Putenbrust, Champignons, Knoblauch, Zwiebeln, Sahne / Turkey
breast, mushrooms, garlic
Steinpilze, rote Zwiebeln, Olivenöl, Petersilie, Parmigiano / Porcini mushrooms,
red onions, olive oil, parsley, Parmigiano
Schinken, Zwiebel, Petersilie, Sahnesauce / Ham, onion,
parsley, cream sauce
Gorgonzola, Sahne / Gorgonzola, cream
Lachs, Garnelen, Tomaten-Sahne-Sauce / Salmon, prawns,
tomato-cream sauce
Tomaten, Basilikum, mit Mozzarella überbacken / Tomatoes, basil,
gratinated with mozzarella
Frische Lasagne, Bolognesesauce vom Rind, Sahne, mit Mozzarella
Überbacken/Fresh Lasagna, beef Bolognese sauce, cream,
gratinated with mozzarella
Ricotta-Spinatfüllung, Tomaten-Sahne-Sauce, mit Mozzarella überbacken /
Ricotta-spinach filling, tomato-cream sauce, gratinated with mozzarella
Speckwürfel, Knoblauch, Parmesan, Sahne, Ei / Bacon cubes, garlic
, parmesan, cream, egg
Knoblauch, Olivenöl, Peperoncino / Garlic, olive oil, chili peppers
Tomatensauce, frischer Basilikum / Tomato sauce, fresh basil
Pestosauce / Pesto sauce
Scharfe Tomaten-Knoblauch-Sauce / Spicy tomato-garlic sauce
Mit Thunfisch, Zwiebeln, Knoblauch, leichte Tomatensauce / Tuna, onion, garlic, light tomato sauce
Hähnchenstreifen, Paprika, Peperoni, Knoblauch / Chicken strips, bell pepper, chili,garlic
Schinken, Champignons, Hackfleisch, Sahne, mit Mozzarella
überbacken / Ham, mushrooms, minced meat, cream,
gratinated with mozzarella
Mit Tomatensauce, Parmesan, Sahne, Petersilie und Pfeffer /
Tomato sauce, Parmesan, cream, parsley, pepper
Tomatensauce, Knoblauch, Sardellen, Kapern, schwarze Oliven /
Tomato sauce, garlic, anchovies, capers, black olives
Meeresfrüchte, Knoblauch, Petersilie, leichte Tomatensauce / Mixed
seafood, garlic, parsley, light tomato sauce
Herzmuscheln, Knoblauch, Olivenöl, Petersilie / Clams, garlic, olive oil, parsley
Garnelen, Zucchini, Knoblauch, leichte Tomatensauce/ Prawns, zucchini, garlic, light tomato sauce
Parmesan, Butter, Pfeffer / Parmesan, butter, pepper
Rindsfiletstreifen, getrocknete Tomaten, Pesto, Zucchini / Beef fillet strips,
sundried tomatoes, pesto, zucchini
Mit Paprika, Rindfleisch, Weißsoße und Champignons.
With peppers, beef, white sauce and mushrooms.
Pizzabrot mit Öl, Salz, Knoblauch / Pizza bread with oil, salt, garlic
Pizzabrot mit Tomaten, Knoblauch / Pizza bread with tomatoes, garlic
Schinken, scharfe Salami, Zwiebeln, Knoblauch, Peperoncini / Ham,
spicy salami, onions, garlic, chili
Schinken, Salami, Champignons / Ham, salami, mushrooms
Tomatensauce, Käse, Cherry Tomaten, Rucola, Buffalo, Balsamico / Tomato sauce, cheese, cherry tomatoes, rocket, buffalo mozzarella,
balsamic
Salami / Salami
Mit Spinat und Ei / With spinach and egg
Mit Spinat und Garnelen / With spinach and prawns
Tomaten, Mozzarella / Tomato, mozzarella
Schinken / Ham
Gefüllt mit Schinken, Salami, Champignons / Filled with ham,
salami, mushrooms
Salami, Schinken / Salami, ham
Champignons, Schinken, Artischocken, Oliven, Ei / Mushrooms, ham, artichokes, olives, egg
Artischocken, Champignons, Schinken, Salami / Artichokes, mushrooms, ham, salami
Schinken, Ananas / Ham, pineapple
Scharfe Salami / Spicy salami
Schinken, Champignons / Ham, mushrooms
Thunfisch, Zwiebel / Tuna, onion
Kapern, Sardellen, Oliven / Capers, anchovies, olives
Salami, Paprika, Gorgonzola / Salami, bell pepper, gorgonzola
Frisches Gemüse / Fresh vegetables
Mit Champignons / With mushrooms
Spinat, Garnelen / Spinach, shrimps
Meeresfrüchte / Mixed seafood
Parmaschinken, Rucola, Parmesan, frische Tomaten / Parma ham, rocket, parmesan, fresh tomatoes
Lachs, Spinat / Salmon, spinach
Alle Meeresfrüchte-Gerichte werden mit frischem Brot serviert.
All seafood dishes are served with fresh bread.
Mit Gemüse und Zitronensauce / Grilled salmon steak with vegetables
and lemon sauce
Mit Weinsauce und Gemüse / Grilled pike-perch fillet with white wine
sauce and vegetables
Fried calamari with aioli or lemon
Mussels in white wine sauce
Mit Knoblauch, Tomatenwürfeln, Zwiebeln, garniert mit Saisonsalat / Grilled king
prawns with garlic, tomato cubes, onions, served with seasonal salad
Enthält Alkohol. Abgabe nur an Personen ab 18 Jahren
Mit Farbstoff, mit Antioxidationsmittel
Mit Süßungsmittel
Mit Süßungsmittel, mit Aromastoff
Ohne obligatorische Zuschläge
Ohne obligatorische Zuschläge
Mit Farbstoff
Ohne obligatorische Zuschläge
Ohne obligatorische Zuschläge
Mit Aromastoff
Mit Antioxidationsmittel
Mit Farbstoff
Mit Farbstoff, mit Antioxidationsmittel
Mit Farbstoff, mit Aromastoff
Mit Milch, mit Aromastoff
Mit Farbstoff, mit Antioxidationsmittel
Ohne obligatorische Zuschläge
Mit Farbstoff
Ohne obligatorische Zuschläge
Enthält Alkohol. Abgabe nur an Personen ab 18 Jahren
Fassbier / Draft beer (ca. 4,8 % vol.)
Fassbier / Draft beer (ca. 4,8 % vol.)
Fassbier / Draft wheat beer (ca. 5,2 % vol.)
Bier + Zitronenlimonade / Beer with lemonade (ca. 2,4 % vol.)
Pilsner Bier, Flasche / Bottle (ca. 4,9 % vol.)
Alkoholfreies Weizenbier / Alcohol-free wheat beer (0,0 % vol.)
Enthält Alkohol. Abgabe nur an Personen ab 18 Jahren
Rum, Limette, Minze, Zucker, Soda / Rum, lime, mint, sugar, soda
Holunderblütensirup, Prosecco, Minze / Elderflower syrup, prosecco, mint
Aperol, Prosecco, Soda / Aperol, prosecco, soda
Vodka, Pfirsichlikör, Orange, Cranberry / Vodka, peach liqueur, orange juice,
cranberry juice
Tequila, Triple Sec, Limette / Tequila, triple sec, lime
Vodka, Zitronensaft, Zuckersirup / Vodka, lemon juice, sugar syrup
Whiskey, Zitronensaft, Zuckersirup / Whiskey, lemon juice, sugar syrup
Disaronno, Orangensaft / Disaronno, orange juice
Gin Bombay, Tonic Water / Gin Bombay, tonic water
Vodka, Softdrink nach Wahl / Vodka, soft drink of choice
Limette, Minze, Zucker, Soda / Lime, mint, sugar, soda
Fruchtsäfte der Saison / Seasonal fruit juices
Klassisches italienisches Dessert / Classic Italian dessert
Sahnedessert mit Waldbeersauce / Italian cream dessert
with wildberry sauce
Heißgetränk / Hot beverage
Frisch gebrühter Kaffee / Freshly brewed coffee
Espresso mit heißer Milch / Espresso with hot milk
Espresso mit heißer Milch / Espresso with hot milk
0,25 l Rot (Red)
Rotwein / Sparkling red wine, sweet
Rotwein / Red wine, semi-dry
Rotwein / Full-bodied red wine, low acidity
Rotwein / Dry red wine
0,25 l
Enthält Alkohol. Abgabe nur an Personen ab 18 Jahren
Weißwein / Dry white wine
Weißwein / Light semi-dry white wine
Weißwein / Light dry white wine
Weißwein / Light dry white wine
0,25 l
Enthält Alkohol. Abgabe nur an Personen ab 18 Jahren
Roséwein / Light fruity rosé wine
Schaumwein / Sparkling wine
Flasche / Bottle
Flasche / Bottle
Flasche / Bottle
Flasche / Bottle
Flasche / Bottle
Flasche / Bottle
Flasche / Bottle
Flasche / Bottle
Flasche / Bottle
Glas / Glass
Glas / Glass
Glas / Glass
Glas / Glass
Glas / Glass
Enthält Alkohol. Abgabe nur an Personen ab 18 Jahren
Rotwein / Red wine
Rotwein / Red wine
Rotwein / Red wine
Rotwein / Red wine
Rotwein / Red wine
Rotwein / Red wine
Enthält Alkohol. Abgabe nur an Personen ab 18 Jahren
Weiß wein / White wine
Weiß wein / White wine
Weiß wein / White wine
Enthält Alkohol. Abgabe nur an Personen ab 18 Jahren.
Roséwein / Rosé wine
Schaumwein / Sparkling wine
Schaumwein / Sparkling rosé